Gato salvaje free definitions by babylon babylon software. Englischdeutschubersetzungen fur african wildcat felis silvestris lybica im onlineworterbuch deutschworterbuch. The name wildcat is also used as a general term for feral domestic cats and for any of the smaller wild. Sdl trados studio is a cat tool and translation memory software that provides features to help translate faster and more easily. Felis silvestris silvestris synonyms, felis silvestris silvestris pronunciation, felis silvestris silvestris translation, english dictionary definition of felis silvestris silvestris. If you have documents, a website, an app, or anything else that requires a thorough, accurate translation by nativespeaking english linguists, translation services usa can put you in touch with the right people. Spectral characteristics of intense mew calls in cat. Felis attica wagner, 1857 extinct felis lunensis martelli, 1906 martellis cat extinct other small cats.
However, in some regions, including germany and adjacent areas, the. Felix is a translation memory manager tmma type of computer assisted translation cat toolthat manages a database of your past translations. The domestic cat is derived from the solitary african wild cat felis silvestris libyca, but has a strong tendency to learn social behaviour. Spectral characteristics of intense mew calls of six cat subspecies in the genus felis were studied in captivity. Environmental factors that affect the behavior and welfare. Felis silvestris felis silvestris catus felis tigrina. Felis silvestris domesticus article about felis silvestris. Learn more to embed this file in your language if available use the lang parameter with the appropriate language code, e. Cat english to english translation translate by babylon. Felis silvestris catus is the domestic subspecies and felis silvestris silvestris is the european wildcat species. The wild species are found in europe, southern and central asia, and africa. The european wildcat felis silvestris silvestris is a focal species for conservation in many european countries. Domestic cat definition by babylons free dictionary.
However, crossbreeding of wildcat and domestic cat felis catus occurs in particular in europe and is considered a potential threat for the. Felis silvestris catus english to english translation. Felis silvestris in mammal species of the world 1 at bucknell. Spectral characteristics of intense mew calls in cat species. I ditched the line about cats being used to debug software because it was erroneous phrased. View the profiles of people named felis silvestris. Habitat fragmentation and anthropogenic factors affect wildcat felis. Felis is a genus of small cats in the family felidae. Hence the cat was a mogi catcher and most likely this misunderstanding comes from translation when asking the cat to. Felis silvestris schreber 1777 wildcat mammalia carnivora felidae. Because of its wide range it is assessed as least concern on the iucn red list since 2002. Wildcat, species felis silvestris, a small wild member of the cat family felidae native to eurasia and africa. Presence of domestic cat, felis silvestris catus schreber, 1775, and wild cat, felis silvestris, in a natural protected area.
Felis lunensis was one of the first modern felis species, appearing around 2. Fossil evidence suggests the modern european wildcat felis silvestris may have evolved from f. The wildcat felis silvestris is a small cat native to most of africa, europe, and southwest and central asia into india, western china, and mongolia. Spatial patterns of cooccurrence of the european wildcat. They include the familiar domestic cat and its closest wild relatives. A taxonomic subspecies within the family felidae the domestic cat. Now that you know what cat in thai is, translation services usa can provide that, too. Translation memory is used by professional translators and other serious translators who value productivity and quality in their work.
Silvestris means wild and catus means cunning, crafty and sly, intelligent and clever i suppose therefore that felis catus means crafty cat to describe the domestic cat classification of species. Felis simple english wikipedia, the free encyclopedia. The first point to make is that felis catus is the taxonomic classification for the domestic cat. Members of the genus felis are all small felines, rather similar to the domestic cat. Environmental factors that affect the behavior and welfare of domestic cats felis silvestris catus. Schreber 1775 illustrated a plate as felis catus ferus, and in 1777 the text listed felis catus silvestris and felis catus domestica. This further depletes the population of felis silvestris and expands the number of poor breeders to profit from the market in this hybrid and this is a growing market, particularly in america, it seems. An animal of various species of the genera felis and lynx.
The body weight of the largest jungle cat of the six taxa is about six times that. Felis silvestris catus vs felis silvestris silvestris. If you need english to spanish or spanish to english translation software, dictionaries or professional translation services, youve come to. Felis is a derivative of felis or feles meaning cat in english. Populations of the european wildcat felis silvestris silvestris schreber 1777, once widely distributed across europe, decreased dramatically in central europe owing to persecution and habitat loss over the past two centuries piechocki 1990, nowell and jackson 1996, driscoll and nowell 2010. Felis catus or felis silvestris catus is a small, typically furry.
May 25, 2012 hybridization of this kind encourages the importation of wildcats on the black market in an unregulated way. The body weight of the largest jungle cat of the six taxa is about six times that of. The name wildcat is also used as a general term for feral domestic cats and for any of the smaller wild species of the cat family. Pronunciation of felis silvestris catus with 1 audio pronunciation, 10 translations and more for felis silvestris catus. Felis silvestris silvestris synonyms, felis silvestris silvestris pronunciation, felis silvestris silvestris translation, english dictionary definition of. Felis catus linnaeus, 1758 domestic cat sometimes felis silvestris catus felis bieti milneedwards, 1892 chinese mountain cat. The european wildcat felis silvestris is an elusive carnivore and is. Contextual translation of felis catus into english. Cats are often valued by humans for companionship and for their ability to hunt vermin. Felis lunensis martellis cat is an extinct felid of the subfamily felinae. Traduzione inglese del termine alley cat babylon software. Our vision is to build translation software that helps translators ensure quality and increase productivity. Cats are often valued by humans for companionship and for their ability to.
Felis lunensis free definitions by babylon babylon software. Translator profile dacostaluci translation services in english to portuguese advertising public relations and other fields. The wildcat resembles a large domestic tabby cat with a heavy tail. Translation memory is used by professional translators and other serious translators who value productivity and quality in. This can be validated simply by the definition of a species a population of animals with similar morphs that can breed to produce fertile offspring. Felis silvestris felis silvestris catus felisa felisse felix felix hernandez. A copy of the license is included in the section entitled gnu free documentation license. They are often called house cats when kept as indoor pets or simply cats when there is no need to distinguish them from other felids and felines. Machine translation tools can be very useful for certain applications, but are not. Pdf potential barriers to gene flow in the endangered. Opinion 465 of the international commission on zoological nomenclature 1957f declared silvestris as the specific name for the european wild cat with the understanding that f. Mammal species of the world a taxonomic and geographic reference.
If you need english to spanish or spanish to english translation software. Around 12 million years ago, the genus felis appeared and eventually gave rise to many of the modern small cats. However, hybridization or intercrossing with domestic cats is extensive, and taking place almost across the entire range nowell and jackson 1996, sunquist and sunquist 2002, macdonald et al. Felis silvestris information from itis the integrated taxonomic information system itis provides authoritative taxonomic information on felis silvestris, as well as other plants, animals, fungi, and microbes of north america and the world. Felis silvestris at encyclopedia of life felis silvestris on integrated taxonomic information system. Join facebook to connect with felis silvestris and others you may know. The domestic cat, which may have its origin in north africa, is now worldwide. This article states the domestic cat species as felis catus, and wildcat as felis silvestris. The wildcat is the most common and widely distributed wild cat, and thus listed as least concern. Translation memory manager for translators felix home. Contextual translation of silvestris from latin into french.
Caseythe effect of hiding enrichment on stress levels and behaviourof domestic cats felis silvestris catus in a shelter setting and the implications for adoption potential. However, crossbreeding of wildcat and domestic cat felis catus occurs in particular in europe and is considered a potential threat for the preservation. The domestic cat felis catus or felis silvestris catus is a small, typically furry, domesticated, and carnivorous mammal. Permission is granted to copy, distribute andor modify this document under the terms of the gnu free documentation license, version 1. Jul 29, 2008 spectral characteristics of intense mew calls of six cat subspecies in the genus felis were studied in captivity.
Genetic diversity and introgression in the scottish wildcat. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Contextual translation of felis silvestris from latin into spanish. Silvestris means wild and catus means cunning, crafty and sly, intelligent and clever i suppose therefore that felis catus means crafty cat to describe the domestic cat. Felis silvestris silvestris definition of felis silvestris. Translator profile gerdur gestsdottir translation services in spanish to icelandic advertising public relations and other fields.
After a severe population decline during the 19th century, many populations. Hybridization of this kind encourages the importation of wildcats on the black market in an unregulated way. Translate silvestris from latin to french mymemory. The european wild cat felis catus is much larger than the domestic cat.
975 1274 1505 409 454 1180 1294 289 430 203 951 383 68 866 505 1309 1020 215 705 1343 330 800 441 1178 1153 1311 230 1259 447 309 663 1022 983 1152